علی عباس خُرّم بروجردی

زندگینامه :

علی عباس گودرزی متخلص به "خرم" شاعر معاصر در سال ۱۳۳۳ ه. ش. در روستای ده‌ریز شهر کوچک اشترانیان در شهرستان بروجرد به دنیا آمد و تا مقطع دیپلم تحصیل کرد .

او سال ۱۳۵۸ ه. ش. مدتی به خارج از ایران رفت و سال ۱۳۶۰ دوباره به وطن بازگشت.

او از جوانی شعر می گفت. گودرزی در آبان ماه ۱۳۹۷ ه. ش. از سوی مدیرکل آموزش و پرورش استان لرستان مورد تقدیر قرار گرفت. ایشان همچنین در جشنواره‌ی ادبی عباس باب الحوائج(ع) که توسط سازمان صدا و سیمای استان لرستان برگزار شده بود، مورد تقدیر قرار گرفت.

کتاب ها :

۱. "پنج گنج" توسط انتشارات سنایی در تیر ماه ۱۳۹۶ در ۳۸۲ صفحه

در قطع وزیری به چاپ رسید.

۲. "زمزمه کن در گوشم"

نمونه شعر :

گذار آهسته پا، زیرا که ترسم

غبارم بر سر و صورت نشانی

خیالم نازک است مانند چینی

از آن ترسم تَرَک بیند نهانی

خیالم بس بوَد نازک‌تر از گل

بنه آهسته پا، تا می‌توانی

از آن ترسم که خاطر رنجه گردم

نفس گر بر گل باغم وزانی

مرا طبعی لطیف است بی‌نهایت

چرا با خود مرا هر سو کشانی

دمی آهسته‌تر اشکم بیفشان

که سیلابی شود بر من زمانی

لطیفم هم‌چو گل، نازک چو چینی

چرا بیجا به دل خونم چکانی

گذار آهسته پا، زیرا که خوابم

چو "خُرم" ترسم از خوابم پرانی.

*

منابع

------------------------------------

- سایت اینترنتی ویرگول ، ۱۳۹۹ش.

https://virgool.io/@zanakordistani/%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3-%DA%AF%D9%88%D8%AF%D8%B1%D8%B2%DB%8C-k5ajj7g8r2cd

برچسب‌ها: مشاهیر بروجرد, شاعران بروجرد

عبدالله بروجردی

عبدالله بن علی بروجردی از کاتبان فاضل قرن یازدهم هجری است . وی نسخه ای از " العروه الوثقی " تالیف شیخ بهایی را در قرن یازدهم هجری به خط نسخ کتابت کرده است. این نسخه به شماره ۷۳۷ در کتابخانه دانشکده الهیات دانشگاه تهران نگهداری می شود.

*

منابع

-------------------------------------------------------

- فهرست نسخه های خطی کتابخانه دانشکده الهیات دانشگاه تهران ج۱ ص

- تاریخ بروجرد ص ۱۰۰.

برچسب‌ها: مشاهیر بروجرد, کاتبان بروجرد

مقصود بروجردی

مقصود بن علیشاه بروجردی از خوشنویسان قرن دهم هجری است . وی نسخه ای از کتاب " هیات فارسی " تالیف علی قوشچی را به خط نستعلیق در سال ۹۸۸ ه. ق. کتابت کرده است. این نسخه به شماره ۱۲۱۳۸ در کتابخانه ملی ایران نگهداری می شود.

*

منابع

---------------------------------------

- فهرست نسخه های خطی کتابخانه ملی ایران ج ۵

برچسب‌ها: مشاهیر بروجرد, خوشنویسان بروجرد

عبداللطیف بروجردی

زندگینامه

عبداللطیف بروجردی فرزند محمد باقر ، از خوشنویسان هنرمند قرن دوازدهم هجری است. وی خط شکسته نستعلیق را خوش می نوشت و معاصر درویش عبدالمجید طالقانی و احتمالا شاگرد او بود.

او در بروجرد ساکن بود و سفری هم به شیراز داشت.

آثار:

۱. خطوط بیاض ربعی منظومه " فرهاد و شیرین " وحشی بافقی ، به خط شکسته نستعلیق در سال ۱۱۹۸ ه. ق. در بروجرد که در مجموعه خصوصی آقای محمد صادق محفوظی نگهداری می شود.

۲. کتابت " الکلمات المکنونه " تالیف ملا محمد محسن فیض کاشانی ، به خط شکسته نستعلیق ۱۱۸۵ ه. ق. در شیراز ، که به شماره ۸۴ در کتابخانه سلطنتی سابق ( کاخ موزه گلستان ) نگهداری می شود.

۳. کتابت " جنگ اشعار " در سال ۱۱خ۵ ه. ق. در بروجرد که به شماره ۱۳۹۵۳/۲ در کتابخانه ملی ایران نگهداری می شود.

۴. کتابت " جنگ ادبی عرفانی ، به خط شکسته نستعلیق در سال ۱۱۸۱ ه. ق در بروجرد با رقم : " نمقه الضعیف عبد اللطیف سنه ۱۱۸۱ در قصبه بروجرد تحریر شد. " این نسخه به شماره ۱۳۹۳۵/۱ در کتابخانه ملی ایران وجود دارد.

*

منابع

-------------------

- صفحه آقای محمد صادق محفوظی در اینستاگرام

- فهرست مرقعات کتابخانه سلطنتی ج ۷ ص

- سایت اینترنتی کتابخانه ملی ایران

- فهرست کتابخانه ملی ایران ج ۳۸ ص

برچسب‌ها: مشاهیر بروجرد, خوشنویسان بروجرد

اسحاق عیدی

اسحاق عیدی ، شاعر ، نویسنده و پژوهشگر معاصر در ۲۲ اسفند ۱۳۲۰ در محله‌ درب‌دلاکان خرم‌آباد به‌دنیا آمد .

او پس از تحصیلات ابتدایی و متوسطه به دانشگاه رفت و لیسانس و فوق لیسانس زبان و ادبیات فارسی را از دانشگاه تهران دریافت کرد. وی سالهای عمر خود را به تدریس در دبستان ها و دبیرستان های پلدختر ، معمولان و خرم آباد گذراند.

او از گردانندگان جُنگ فلک‌الافلاک، برنامه‌نویس و گوینده فرهنگ لرستان برای رادیو خرم‌آباد با نام مستعار فرهاد، دبیر، رئیس کمیته پیکار با بی‌سوادی، معاون اداره کل فرهنگ و هنر لرستان، رئیس اداره فرهنگ و هنر بروجرد، شاعر، نویسنده، کتاب‌فروش و صحاف بود.

اسحاق عیدی سرانجام در ۱۲ دی ۱۴۰۰ ه. ش. در بیمارستان شریعتی تهران درگذشت و در آرامستان خضر خرم آباد به خاک سپرده شد.

کتابها

۱. «لری‌ها»،

۲. «خلوت عروسک‌ها»،

۳. «سفرهای رضاشاه به بروجرد»،

۴.«فرهنگ بزرگ و دستورنامه گویش لرستان»

منابع

--------------------------

- سایت اینترانتی باشگاه خبرنگاران جوان : ۱۳ دی ۱۴۰۰

برچسب‌ها: زادگان ۱۳۳۰ ه ش, درگذشتگان ۱۴۰۰ ه ش, پژوهشگران خرم آباد, آرامستان خضر خرم آباد

میرزا سید صالح بروجردی

استاد میرزا سید صالح صالح بروجردی ، شاعر و ادیب قرن یازدهم در شهر بروجرد دیده به جهان گشود .
او وزیر شهر بروجرد بود و سفر مکه رفت و بعد از مراجعت ، به سبب قابلیت ، حسین پاشا به همراه او به هند رفت و از مقربان درگاه او رنگ زیب شد و به گفته ‏ى نصرآبادى در سال ( ۱۰۸۳قمری ) از صاحب منصبان بود . از سید صالح صالح بروجردی اشعارى در تذكره ‏ها به جاى مانده است .
محمد تقی دانش پژوه در فهرست کتب خطی دانشکده ی
ادبیات می نویسد :
"ایشان از شاعران بروجردی می باشد که ابوالقاسم بن حیدر
در کتاب تذکرهء بهار که در وسط عصر صفویه نوشته شده ، ازاو یاد کرده است ."
خوشگوی( م. ۱۱۶۱ و یا ۱۱۷۰ ه. ق.) در تذکره اش
که در حال حاضر در دانشگاه تهران موجود می باشد از میرزا صالح بروجردی نام برده و "وی را بسیار بی تعلقانه می زیست و صحبت شعرا را بسیار غنیمت می دانست . "

از اوست :

سر زیر پر کشند ز پرواز ماندگان
شمشیر ما چو از برش افتد سپر کنیم
تپیدن باعث زخم دگر شد از دم تیغش
چشد آخر بکام دل بیاید یک تپیدن هم
* * * * * * *
با تعلق کی تواند زاهد از دنیا گذشت ؟
کشتی ار آبی خورد نتواند از دریا گذشت
نیستی گر همچو درد آلوده دامان از فلک
می توانی همچو رنگ باده از مینا گذشت

* * * * * * *
منابع :

----------------------------------

- تذكره‏ ى نصرآبادى ص ۱۱۱و ۱۱۲

- سخنوران بروجرد ص۲۴۲ .

-الذریعه جلد نهم ص ۵۸۶

- دورنمایی از شهرستان بروجرد ص۲۸۸

- تاریخ تذکره های فارسی جلد دوم ص۸۵۳

- فرهنگ سخنوران جلد دوم ص ۵۴۲.

- اثر آفرینان ج۴ ص ۱۷.

- تاریخ تذکره های فارسی ( شام غریبان ص ۱۵۵)شفیق اورنگ آبادی بسال ۱۱۹۷

- كاروان هند ج ۱ ص ۶۸۱.

- صحف ابراهیم ( گ) ص ۱۸۱ ( علی ابراهیم خان متخلص به خلیل کتابخانه خطی برلن .

- تاریخ بروجرد ج ۱ ص ۴۶۸

- تذکره ی همیشه بهار ( ابوالقاسم بن حیدر )

- تذکره ی سفینهء خوشگو ص ۵۶۸ خوشگوی متوفی بسال 1161 .

- فهرست کتب خطی دانشکدهء ادبیات تهران ( محمد تقی دانش پژوه ).

- مشاهیر و مفاخر و هنرمندان بروجرد ص ۴۵

- وبلاگ مشاهیر و مفاخر و هنرمندان بروجرد. نویسنده وبلاگ : احمد معطری

http://www.mashahireborujerd60.blogfa.com/?p=2

برچسب‌ها: بروجرد, مشاهیر بروجرد, شاعران بروجرد

محمد تقی بروجردی

محمد تقی بروجردی فرزند محمد علی از خوشنویسان هنرمند قرن سیزدهم هجری است. خط نسخ را خوش می نوشت و تا حدود سال 1240 ه. ق. زنده بود. وی یک جلد قرآن مجید را به خط نسخ و رقاع خوش در سال 1225 ه. ق. کتابت کرده است. همچنین در کتابخانه ملی ایران یک قطعه به خط نسخ عالی به تاریخ 1238 ه. ق. از او موجود است.

منابع

-------------------------------------------------

- احوال و آثار خوشنویسان ج4 ص 1153

برچسب‌ها: بروجرد, مشاهیر بروجرد

فیروز زنوزی جلالی

زندگینامه

فیروز زنوزی جلالی داستان نویس معاصر و مدرس داستان نویسی در اول آبان ۱۳۲۹ ه. ش. در خرم‌آباد متولد شد. وی تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در زادگاهش به پایان رساند، سپس به نیروی دریایی ارتش پیوست و چندی در بوشهر و خرمشهر خدمت کرد. مدتی بعد به تهران منتقل شد و داستان نویسی را به طور جدی دنبال کرد.او علاوه بر داستان نویسی با نشریات ادبی همکاری می کرد و به نقد داستان و تدریس در کلاس های داستان نویسی می پرداخت. وی همچنین داوری جوایزی چون جلال آل‌احمد و پروین اعتصامی را بر عهده داشت.

فیروز زنوزی جلالی در سال ۱۳۸۷ جایزه ادبی جلال آل‌احمد را برای رمان قاعده بازی دریافت کرد. وی همچنین برنده جایزه قلم زرین شده است.

او از زمستان سال ۱۳۹۴ ه. ش. با سرطان ریه دست به گریبان بود و بارها دوره شیمی‌درمانی و رادیوتراپی را پشت سر گذاشته بود. او سال گذشته و در خلال بیماری، رمان «برج ۱۱۰» خود را در نمایشگاه کتاب تهران رونمایی کرد. این نویسنده توانا سرانجام در صبح سه‌شنبه پنجم اردیبهشت‌ 1396 ه. ش. در پی ابتلا به سرطان ریه در بیمارستان مسیح دانشوری تهران درگذشت.

آثار

نمایش‌نامه

«مثنوی کوچه»(۶۹)، «درختی در برزخ» (۷۰)، «غریبه»(۷۱)، «فاجعهٔ نوزدهمین»(۷۲)، «تیغ برپشت»(۷۳)، «سلطان و کاتب»(۷۴)، «نماز»(۷۵)، «جُنگ‌های هنری دریا»(۷۶) و…

فیلم‌نامه

«شور وشیرین»، «این کوچولوی پُردَردِ سر» (طنز).

فیلم سینمایی

«آینه و مرداب» و «آلفا هنوز زنده است».

نقد

«باران بر زمین سوخته»: بررسی و نقد داستان یک شهر، درخت انجیر معابد، مدار صفر درجه، آدم زنده از نویسنده فقید احمد محمود (تهران، تندیس، ۱۳۸۶، چاپ اول)، «آسیب‌شناسی ادبیات داستانی معاصر».

مجموعهٔ داستان‌های کوتاه

«سال‌های سرد»(۶۸)، «خاک و خاکستر»(۶۹)، «روزی که خورشید سوخت»(۷۰)، «مردی با کفش‌های قهوه‌ای»(۷۳) ـ برندهٔ دیپلم افتخار «۲۰سال ادبیات داستانی انقلاب اسلامی»، «اسکاد روی ماز۵۴۳»(۷۶)، «حضور»(۷۶)، «سیاه بمبک»(۷۷)، «گزیدهٔ ادبیات معاصر» (تهران، نیستان، ۱۳۷۸، چاپ اول) ـ زنوزی ۷ داستان منتخب خود را در این اثر فراهم آورده است: شکلات، فتّاح، سیاه بمبک، روزی، مثل بقیّهٔ روزها، داوودی‌ها، مسوّده، روزی که خورشید سوخت.

رمان و داستان بلند

«مخلوق»(۷۹) ـ برندهٔ دیپلم افتخار از بنیاد شهید. این رمان را عبدالعلی دستغیب در کتاب از دریچهٔ نقد با عنوان «قهرمان داستان در جدال با نویسنده» بررسی و تحلیل کرده است.

«قاعدهٔ بازی»(۸۶) که برندهٔ جایزهٔ «جشنوارهٔ دوسالانهٔ قلم زرّین» و اثر برگزیدهٔ بخش رمانِ «جایزهٔ جلال آل احمد» گردید.

«توپ پاشنه، سمت ساعت دو!» عنوان قصهٔ اول از یک داستان بلند ۳ قصه‌ای باموضوع جنگ دریاییِ خرمشهر در روزهای آغازین جنگ تحمیلی است. قصهٔ دوم این داستان بلند با عنوان «سکّان، سمت، میانهٔ اروند» نیز در مراحل چاپ قرار دارد و قصهٔ سوم این اثر با عنوان «خرمشهر، خرمشهر» در حال نوشته شدن است. این رمان ۳ قصه‌ای، بازسازی خاطرات زنوزی از جنگ‌های آغازین دریایی در اروند ـ به هنگامی که وی کمیسر دریایی ناوچه‌های ۶۵ نیروی دریایی بوده ـ می‌باشد.

عمده‌ترین مضامین داستان‌های زنوزی جنگ، فقر و شوربختی مردم و اندوه و محنت انسان‌های دردمند است.

منابع

---------------------------------------------------------

- سایت اینترنتی فیروز زنوزی جلالی

- ویکی پدیا دانشنامه آزاد اینترنتی

- خبرگزاری ایسنا : 5 اردیبهشت 1396

برچسب‌ها: مشاهیر خرم آباد, مشاهیر تهران, داستان نویسان تهران, زادگان ۱۳۲۹ ه ش

استاد رضا سقایی

استاد «محمدرضا سقایی» معروف به «رضا سقایی» در ۲۰ فروردین سال ۱۳۱۸ ه. ش. در محله کهن پشت بازار شهرستان خرم‌آباد متولد شد و به علت شرایط ویژه آن زمان در دوران ابتدائی درس را رها و به کار خیاطی مشغول شد

صدای نوجوانی خوش‌صدا از دل مغازه خیاطی هر رهگذری را میخکوب و مجذوب خود می‌کرد و برای اولین بار استاد حمید ایزدپناه با شنیدن صدایش وی را دعوت و اثر «بزران» را با کمانچه زنده‌یاد علی‌خان شفایی ضبط نمود. کوچه‌باغ‌های شهر هنوز یادآور آواز علی سونه‌های «رضا» و علی‌اکبر فاضل پور استاد خیاطیش است که برای تمرین به آنجا می‌رفتند تا گل‌های باغی با ترنم صدای «رضا» نظاره‌گر آنان باشند. در اردیبهشت سال ۱۳۴۴ بود که برای نخستین بار با مکاتبات مجدانه‌ی زنده‌یاد استاد ایزدپناه اولین ترانه‌های لری گنم خر (شعر از نورالدین سلاح ورزی)، دایه‌دایه، کوش طلا، قدم خیر، سیت بیارم و مریم مریم با صدای زنده‌یاد «رضا سقایی» و روانشادان حسین سالم (کمانچه)و منصور سالم (تمبک) و تار استاد تاکسانی در «برنامه شما و رادیو» با مجری‌گری کمال‌الدین مستجاب‌الدعوه و فروزنده اربابی در استودیوی سراسری رادیو ایران ضبط و گوش ایرانیان را نوازش داد. بعد از آن بود که ترانه «گنم خر» و «کوش طلا» و چند ترانه دیگر به صورت صفحه گرامافون به بازار روانه و در دهه‌ی ۴۰ صدای رسا و اهورایی «رضا» موسیقی لری را ملی و فراملی نمود و توانست با صدای جادویی‌اش معرف و سمبل لرستان باشد و در سال‌های دور همواره نام «رضا»، لرستان را در ذهن‌ها تداعی می‌کرد. در سال ۱۳۵۰ اثری به نام «تفنگ» و در سال ۱۳۵۳ اثری دیگری به نام «دالکه» با شعر استاد حشمت اله شفیعیان با خوانندگی و آهنگسازی زنده‌یاد «رضا سقایی» ضبط گردید و در سال ۱۳۵۳-۱۳۵۴ با نام مجموعه «تفنگ» با نوازندگی استاد چیره‌دست کمانچه فرج علی پور و تمبک زنده‌یاد فریدون علی پور و تار غلام مردای و دکلمه ماندگار فاطمه گودرزی اسد به‌صورت کاست به بازار عرضه و مورد استقبال بی‌نظیر عموم قرار گرفت.

در سال ۱۳۵۰ «رضا سقایی» راهی پایتخت شد تا در کلاس‌های آواز استاد فقید اسماعیل مهرتاش مشق بگیرد و چند جلسه‌ای از محضر این استاد کسب فیض نمود. در تهران با مجتبی میرزاده آشنا شد و در آنجا بود که اتفاق بی‌نظیری در موسیقی لری و برای استاد «رضا سقایی» افتاد . صدای ماندگار زاگرس در سال ۱۳۵۴ ترانه «زندگی» را که سروده خانم هما میر افشار بود و توسط زنده‌یاد ایزدپناه به لری برگردانده شد را اجر نمود که مورد اقبال عمومی قرار گرفت چنانکه توجه استاد عبدالوهاب شهیدی آهنگساز این ترانه را به خود برانگیخت. زنده‌یاد «رضا سقایی» با صدای افسانه‌ای‌اش اثری به نام «آسمان» شعر از عزت فولادوند و آهنگسازی خودش خلق نمود که بی‌شک یکی از شاهکارهای موسیقی لری محسوب می‌شود. در سال ۱۳۵۶ موسیقیدان توانمند شادروان مجتبی میرزاده برای بازسازی هنرمندانه ترانه‌های قدیمی لری به یاری استاد سقائی آمد و با خلق دو اثر فاخر «قدم خیر» و «موتورچی» در موسیقی ایران اتفاقی با شکوه به وقوع پیوست.

«سقایی» متأسفانه در سال ۱۳۵۷ به علت جراحی لوزه حنجره طلایی و صوت اساطیری را به خاطره‌ها سپرد و آن صدای اهورایی برای همیشه خاموش شد. استاد «رضا سقایی» هنرمند حماسه‌سرا در سال ۱۳۶۶ بر اثر ترکش از ناحیه سر در جریان بمباران متجاوزان بعثی به شهر ازنا به درجه رفیع جانبازی جنگ تحمیلی نائل گردید. سقایی در دی‌ماه ۱۳۸۲ ه. ش. پس از سال‌ها خاموشی در جریان ضایعه‌ی تأسف‌بار زلزله‌ی بم برای دقایقی بر روی سِن «مویه‌ای» جهت همدردی و جمع‌آوری کمک به هم‌وطنان آسیب‌دیده سر داد. در سال ۱۳۸۶ ترانه "دایه‌دایه وقت جنگه" تنظیم مجتبی میرزاده و با صدای سقایی جزو آثار فاخر و ماندگار یک‌صد سال اخیر موسیقی ایران به ثبت رسید در سال ۱۳۸۷ مستندی از زندگی استاد توسط مستندساز برجسته هم استانی فرود عوض پور ساخته شد.

استاد رضا سقائی در شب ۱۹ اسفند سال ۱۳۸۵ه. ش. در کرج دچار سکته مغزی شد. ۱۰ روز در بیمارستان شهید رجایی کرج تحت مراقبت قرار گرفت و بعد از آن وی به بیمارستان عشایر خرم‌آباد انتقال داده شد و از آن زمان به بعد خواهر بزرگ‌ترش مسئولیت نگهداری و پرستاری وی را به عهده گرفت و مدت سه سال و نیم در بستر بیماری افتاد، حدود ۷ بار در بیمارستان عشایر خرم‌آباد و ۳ بار در بیمارستان ساسان تهران بستری شد و طی این مدت مردم با فرهنگ و فهیم استان لرستان مخصوصاً اهالی خرم‌آباد و دوستان هیچ‌گاه استاد را تنها نگذاشتند. روز سه‌شنبه در تاریخ ۸ تیرماه ۱۳۸۹ در بخش ۳ بیمارستان ساسان تهران، تحت درمان قرار گرفت ولی متأسفانه پس از ۹ روز بستری، حالش رو به وخامت گذاشت و به بخش ICU انتقال و در تاریخ ۲۷ تیرماه ۱۳۸۹ ه. ش. به دلیل نارسایی تنفسی در پی سکته مغزی درگذشت . پیکر وی در تاریخ ۳۱ تیر ۱۳۸۹ در مقابل تالار وحدت تهران با حضور و تنی چند از چهره‌های فرهنگی و هنری از جمله هوشنگ کامکار، سید عباس سجادی و‌ درویش رضا منظمی، سید فرید قاسمی، حسین پر نیا، برخی از اعضای هیئت‌مدیره کانون‌های خانه موسیقی و مسئولان انجمن لرستانی‌های مقیم مرکز و هنرمندان استان لرستان برگزار و در این مراسم درویش‌رضا منظمی. داریوش نظری، سالاروند شهردار اسبق الیگودرز، فرشید سقایی مطالبی را ایراد و رضا فرجی قطعه بلبل را اجرا و شیروانی به شعرخوانی پرداختند. پیکر رضا سقایی با مراسم چپ‌خوانی سرنانوازان لرستان و طنین قطعه "دایه‌دایه وقت جنگ"‌ تشییع و به زادگاهش خرم‌آباد منتقل شد و در تاریخ ۲ مرداد ۱۳۸۹ طی مراسم باشکوهی با حضور پرشور مردم، اهالی فرهنگ و هنر، استاندار لرستان، فرماندار خرم‌آباد و برخی از مسئولان لشکری و کشوری با سخنرانی حسن شریعت نژاد فرماندار و قرائت پیام تسلیت حمید شاه‌آبادی معاون هنری وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی توسط منصور احمدی رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان خرم‌آباد در مقابل اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی لرستان تشییع و در قطعه هنرمندان آرامستان خرم‌آباد به خاک سپرده شد.

منابع

---------------------------------------------------------

- خبرگزاری موج 3 مرداد 1395 ، مطلب " به بهانه‌ی سال روز درگذشت عندلیب بی‌بدیل و اسطوره آواز لرستان " ، نوشته : مجتبی رومیانی

- ویکی پدیا دانشنامه آزاد اینترنتی

برچسب‌ها: مشاهیر خرم آباد, موسیقیدانان خرم آباد, زادگان ۱۳۱۸ ه ش, درگذشتگان ۱۳۸۹ ه ش

دکتر محمدرضا روزبه

زندگینامه

دکتر محمد رضا روزبه شاعر و محقق معاصر در اول دی 1342 ه. ش. در بروجرد متولد شد. دوران کودکی و تحصیلات خود را در بروجرد گذراند و دیپلم ادبیات گرفت. سپس در سال ۱۳۶۲ وارد دانشسرای تربیت معلم شد و پس از طی دوره دو ساله، به معلمی در مناطق دوردست و محروم استان لرستان پرداخت. روزبه در سال ۱۳۶۶ وارد دوره کارشناسی رشته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران شد و تحصیلات خود را تا مقطع دکترای زبان و ادبیات فارسی در همان دانشگاه ادامه داد.

وی سرودن شعر را در سال ۱۳۶۰ آغاز کرد. شعرهای وی تا کنون به صورت پراکنده در نشریات کشور، جنگ‌های ادبی و برخی از مجموعه شعرها انتشار یافته است. او در قالب های سنتی به ویژه غزل شعر سروده است. و در جشنواره مهر به خاطر کتاب " حرف هایی برای نگفتن " مقام دوم را کسب کرده است.

دکتر روزبه اکنون از اساتید دانشگاه لرستان است.

کتاب ها

• ادبیات معاصر ایران (نثر)، محمدرضا روزبه، تهران: روزگار، ۱۳۸۱
• ادبیات معاصر ایران (شعر)، محمدرضا روزبه، تهران: روزگار، ۱۳۸۱
• زیست در من جمعی، محمدرضا روزبه و حمیدرضا شکارسری، تهران: اردی بهشت جانان، ۱۳۹۰
• حرفهایی برای نگفتن: گزیده شعرها (۱۳۶۸ - ۱۳۷۷)، محمدرضا روزبه، تهران: قو، ۱۳۷۹
• شرح، تحلیل و تفسیر شعر نو فارسی، جلد دوم، محمدرضا روزبه، تهران: حروفیه، ۱۳۸۷
• سیر تحول غزل فارسی از مشروطیت تا انقلاب، محمدرضا روزبه، تهران: روزنه، ۱۳۷۹

منابع

------------------------------------------

- ویکی پدیا دانشنامه آزاد اینترنتی

- ناموران علمی و فرهنگی معاصر استان لرستان ص261

برچسب‌ها: مشاهیر بروجرد, شاعران بروجرد, زادگان ۱۳۴۲ ه ش

میرزا محمد صادق سربندی بروجردی

میرزا محمد صادق سربندی فرزند میرزا محمد ، از علما و فقهای قرن چهاردهم هجری در بروجرد متولد شد و پس از تحصیلات مقدماتی به اصفهان رفت و از درس عالمان آن شهر همچون میرزا ابوالمعالی کلباسی ، جهانگیر خان قشقایی ، شیخ محمد علی ثقه الاسلام و شیخ محمد تقی آقانجفی بهره گرفت. وی برای تکمیل تحصیلات خود به نجف رهسپار شد و از درس حضرات آیات میرزا حبیب الله رشتی ، آخوند ملا محمد کاظم خراسانی و سید محمد کاظم رشتی بهره گرفت و به اجتهاد رسید. آنگاه به ایران بازگشت و از درس آیت الله العظمی بروجردی کسب فیض کرد. پس از آن به بروجرد رفت و به تدریس و رسیدگی به امور شرعی مردم آنجا پرداخت تا آنکه در سال 1365 ه. ق. وفات نمود و در جنازه اش به قم حمل شده و به خاک سپرده شد.

از او رساله ها و جزوه هایی در فقه و اصول به جا مانده که نزد فرزندش حاج شیخ تقی شریعت نگهداری می شود.

منابع

-----------------------------------------------------------------

- ناموران علمی فرهنگی معاصر استان لرستان ص291

- دانشمندان بروجرد ج2 ص585

برچسب‌ها: بروجرد, مشاهیر بروجرد, درگذشتگان ۱۳۶۵ ه ق

آیت الله شیخ محمد رضا کاظمی کرمانشاهی

آیت الله شیخ محمد رضا کاظمی مومیوندی عالم فاضل و فقیه گرانقدر در سال 1287 ه. ش. در دلفان لرستان متولد شد. وی تحصیلات مقدماتی را نزد برادرش انجام داد و برای ادامه تحصیل به نجف رفت و از درس آقا شیخ محمد رشتی ، حاج شیخ غلامحسین دارابی شیرازی و آیت الله العظمی آقا سید ابوالحسن اصفهانی بهره برد سپس به ایران بازگشت و در اراک و قم نزد آیت الله حائری یزدی حاضر شد . او در قم از درس آیات عظام گلپایگانی ، مرعشی و حضرات آیات خوانساری و صدر نیز بهره گرفت و به اجتهاد نایل شد. آیت الله کاظمی از آن پس در کرمانشاه ساکن شد و به تدریس و ارشاد مردم و رسیدگی به مشکلات شرعی مردم آنجا مشغول شد . وی در دومین دوره مجلس خبرگان به عنوان نماینده مردم استان کرمانشاه حضور داشت.وی در سال 1375 ه. ش. وفات یافت و در حسینیه مسجد امام حسن مجتبی (ع) واقع در خیابان آیت الله العظمی جلیلی(ره) کرمانشاه به خاک سپرده شد.

منابع

---------------------------------------------

- گنجینه دانشمندان ج6 ص 374

- ناموران علمی و فرهنگی معاصر استان لرستان ص466

برچسب‌ها: مشاهیر کرمانشاه, فقیهان کرمانشاه, زادگان ۱۲۸۷ ه ش, درگذشتگان ۱۳۷۵ ه ش

عبدالمحمد آیتی

استاد عبدالمحمد آیتی مترجم و نویسنده دانشمند معاصر در سال 1305 ه. ش. در بروجرد به دنیا آمد. وی ابتدا در زادگاه خود برای کسب معلومات ابتدایی وارد مکتبخانۀ سنّتی آغاباجی شد، اما پس از چندی والدینش او را به دبستان اعتضاد که قدیمی‌ترین مدرسۀ مدرن در بروجرد به شمار می‌رفت، فرستادند.

آیتی در سال ۱۳۲۰ وارد دبیرستان شد و در سال‌های پایانی این دوره به تحصیل علوم حوزوی علاقه‌مند گشت و به مدرسۀ علمیۀ نوربخش رفت و چند سالی نیز در آنجا علوم اسلامی را فراگرفت.

وی در سال ۱۳۲۵ وارد دانشکدۀ علوم معقول و منقول دانشگاه تهران شد و پس از به پایان بردن این دوره به خدمت وزارت آموزش‌وپرورش درآمد و برای تدریس به بابل رفت. وی بیش از 30 سال در شهرهای مختلف به‌عنوان دبیر به تدریس پرداخت و در کنار تدریس، سردبیری ماهنامۀ آموزش‌وپرورش را نیز بر عهده داشت. استاد آیتی همچنین در دانشگاه فارابی و دانشگاه دماوند دروس ادبیات فارسی و عربی را تدریس می‌کرد.

یتی از مترجمان بنام و چیره‌دست عربی به فارسی است و ترجمه‌های فارسی قرآن مجید، نهج‌البلاغه و صحیفۀ سجادیه را در طول عمر پربار خود به پایان برد.

آیتی از سال 1370 به عضویت پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی درآمد و پس از تشکیل گروه دانشنامۀ تحقیقات ادبی در سال 1371، تا سال 1379 ریاست این گروه و پس از آن ریاست شورای علمی دانشنامۀ تحقیقات ادبی فرهنگستان را نیز بر عهده داشت.

این نویسنده اولین‌بار در سال ۱۳۴۰ در «کتاب هفته» مطلبی با نام «باتلاق» نوشت و به‌دنبال آن، رمان «کشتی شکسته» تاگور را ترجمه کرد. او از مترجمان بنام عربی به فارسی است و ترجمه‌های فارسی قرآن مجید، نهج‌البلاغه و صحیفه سجادیه را منتشر کرده است. آیتی رییس شورای علمی دانشنامه تحقیقات ادبی فرهنگستان نیز بوده است. عبدالمحمد آیتی به عنوان چهره‌ ماندگار معرفی شده بود.

وی در صبح روز چهارشنبه ۲۰ شهریور ۱۳۹۲ ه. ش در سن ۸۷ سالگی بر اثر سکته قلبی در بیمارستان امام حسین (ع) در تهران درگذشت.

درباره استاد آیتی کتابی با این مشخصات به چاپ رسیده است :

:۱- چهره های ماندگار : اس‍ت‍اد ع‍ب‍دال‍م‍ح‍م‍د آی‍ت‍ی‌/ به اهتمام محمود اسعدی. تهران : جهان فرهنگ ، ۱۳۸۲

۲- جشن نامه استاد عبدالمحمد آیتی ، به کوشش دکتر غلامعلی حداد عادل ، تهران : فرهنگستان زبان و ادب فارسی ، ۱۳۸۸ ، ۸+۴۲۷ ص

۳- قدر استاد: (آیتی از علم و اخلاق): پاسداشت هفت دهه تلاش چهره ماندگار استاد عبدالمحمد آیتی مترجم قرآن کریم، نهج‌البلاغه و صحیفه سجادیه در دارالمومنین شهر تهران/ گردآورنده عزت‌ا... الوندی؛ به سفارش سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران مدیریت فرهنگی هنری منطقه ۱۴ ( فرهنگسرای اخلاق).تهران: سازمان فرهنگی‌هنری شهرداری تهران، موسسه نشر شهر‏‫، ۱۳۹۰ ، ۱۱۸ ص

‏

تالیفات و آثار :

۱- آمرزش ( ترجمه) ، ابوالعلاء معری ، تهران : اشرفی ، ۱۳۴۷ ، سی +۱۳۰ ص و ج دوم تهران : اشرفی ، ۱۳۵۷ ، ۱۶۱ ص

۲- ال‍ح‍وادث‌ ال‍ج‍ام‍ع‍ه‌ (روی‍داده‍ای‌ ق‍رن‌ ه‍ف‍ت‍م‌ ه‍ج‍ری‌) (ترجمه) ، ک‍م‍ال‌ال‍دی‍ن‌ع‍ب‍دال‍رزاق‌ب‍ن‌اح‍م‍د ش‍ی‍ب‍ان‍ی‌ م‍ع‍روف‌ ب‍ه‌ اب‍ن‌ال‍ف‍وطی‌؛ تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی ، ۱۳۸۱ ، سیزده + ۳۶۳ ص

۳- العبر : تاریخ ابن خلدون (ترجمه) ، عبدالرحمن بن محمد ابن خلدون ، ۶ج ، موسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی (پژوهشگاه) ، ۱۳۶۳

ج۵ ، ۱۳۷۰

ج۶ ، ۱۳۷۱

۴- القرآن الکریم (ترجمه) ، تهران : مدرسه ، ۱۳۸۸ ، ۶۰۴ ص

۵-ایران در کتاب نزهه‌المشتاق فی‌الاختراق و‌الافاق (ترجمه) ، محمد بن محمد بن عبدالله بن ادریسی ؛ زیرنظر دکتر حسن حبیبی ، تهران : بنیاد ایران شناسی ، ۱۳۸۸، ۱۶۴ص

۶- ایزیس {نمایشنامه} (ترجمه) ، توفیق الحکیم، تهران : پژواک کیوان ، ۱۳۸۷ ، ۱۱۳ ص

۷- ب‍س‍ی‌ رن‍ج‌ ب‍ردم‌... ف‍ردوس‍ی‌ در ف‍راز و ف‍رود/ س‍ات‍م‌ ال‍وغ‌زاده‌؛ ب‍ازن‍وش‍ت‍ه‌ از ل‍ه‍ج‍ه‌ ت‍اج‍ی‍ک‍ی‌ و م‍ق‍دم‍ه‌ ع‍ب‍دال‍م‍ح‍م‍د آی‍ت‍ی‌ ، ت‍ه‍ران‌: س‍روا، ۱۳۸۳. ۴۰۰ ص

۸- بهارستان سخن/ اثر میرعبدالرزاق صمصام‌الدوله معروف به شاهنوازخان؛ تصحیح و تعلیق عبدالمحمد آیتی، حکیمه دسترنجی ، تهران : انجمن آثار و مفاخر فرهنگی ، ۱۳۸۸، بیست و هشت + ۷۳۹ص

۹- پیر نیشابور:گ‍زی‍ده‌ای‌ از م‍ث‍ن‍وی‍ه‍ای‌ ع‍طار/ ب‍ه‌ک‍وش‍ش‌ ع‍ب‍دال‍م‍ح‍م‍د آی‍ت‍ی ، تهران : ش‍رک‍ت‌ ان‍ت‍ش‍ارات‌ ع‍ل‍م‍ی‌ و ف‍ره‍ن‍گ‍ی‌، ۱۳۷۵. ده + ۲۴۴ ص

۱۰- ت‍اری‍خ‌ ادب‍ی‍ات‌ زب‍ان‌ ع‍رب‍ی (ترجمه) ، ح‍ن‍ا ال‍ف‍اخ‍وری‌ ، تهران ، توس ، ۱۳۶۱، ۸۳۹ ص

چاپ هشتم ، ۱۳۸۸

۱۱- تاریخ دول‍ت‌ اس‍لام‍ی‌ در ان‍دل‍س ‌(ترجمه) ن‍وش‍ت‍ه‌ م‍ح‍م‍دع‍ب‍دال‍ل‍ه‌ ع‍ن‍ان‌ ، تهران : موسسه کیهان ، ۵ج

۱۲- ت‍ح‍ری‍ر ت‍اری‍خ‌ وص‍اف‌/ ب‍ه‌ق‍ل‍م‌ ع‍ب‍دال‍م‍ح‍م‍د آی‍ت‍ی‌ ، تهران : بنیاد فرهنگ ایران ، ۱۳۴۶ ، یو + ۴۳۴ص

چاپ جدید : ت‍ه‍ران‌: پ‍ژوه‍ش‍گ‍اه‌ ع‍ل‍وم‌ ان‍س‍ان‍ی‌ و م‍طال‍ع‍ات‌ ف‍ره‍ن‍گ‍ی‌، ۱۳۸۳. سیزده + ۴۰۶ ص

کتاب ‌ ح‍اض‍ر ت‍ح‍ری‍ر ج‍دی‍دی‌ از "ت‍ج‍زی‍ه‌ الام‍ص‍ار و ت‍زج‍ی‍ه‌ الاع‍ص‍ار" م‍ش‍ه‍ور ب‍ه‌ "ت‍اری‍خ‌ وص‍اف‌" اث‍ر وص‍اف‌ ال‍ح‍ض‍ره‌ ش‍ی‍رازی‌ اس‍ت‌ و در س‍ال‌ ۱۳۷۲ ت‍وس‍ط م‍وس‍س‍ه‌ م‍طال‍ع‍ات‌ و ت‍ح‍ق‍ی‍ق‍ات‌ ف‍ره‍ن‍گ‍ی‌ (پ‍ژوه‍ش‍گ‍اه‌) م‍ن‍ت‍ش‍ر گ‍ردی‍ده‌ اس‍ت.

۱۳- ت‍رج‍م‍ه‌ ف‍ارس‍ی‌ ال‍غ‍ارات‌/ اب‍واس‍ح‍اق‌ اب‍راه‍ی‍م‌ب‍ن‌ م‍ح‍م‍دب‍ن‌ س‍ع‍ی‍دب‍ن‌ ه‍لال‌ م‍ع‍روف‌ ب‍ه‌ اب‍ن‌ه‍لال‌ ث‍ق‍ف‍ی‌ ، ت‍ه‍ران‌: وزارت‌ ف‍ره‍ن‍گ‌ و ارش‍اد اس‍لام‍ی‌، س‍ازم‍ان‌ چ‍اپ‌ و ان‍ت‍ش‍ارات‌، ۱۳۷۴ ، ۲۶۴ص

۱۴- تفسیری بر شعر شمس‌المناقب شمس‌الشعرا سروش اصفهانی/ عبدالمحمد آیتی. تهران: پژواک کیوان‏‫، ۱۳۸۷. ۳۰۸ ص ، نه + ۶۹۸ ص

۱۵- ت‍ق‍وی‍م‌ ال‍ب‍ل‍دان‌ (ترجمه) ، اب‍وال‍ف‍دا، ت‍ه‍ران‌]: ب‍ن‍ی‍اد ف‍ره‍ن‍گ‌ ای‍ران‌‏‫، ۱۳۴۹.

۱۶- جزء س‍ی‌ام‌ ق‍رآن‌ م‍ج‍ی‍د: ع‍م‌ ج‍زآ ب‍ا ت‍رج‍م‍ه‌ ف‍ارس‍ی‌ ه‍م‍راه‌ ب‍ا آم‍وزش‌ ق‍رآن‌/ [م‍ت‍رج‍م‌ ع‍ب‍دال‍م‍ح‍م‍د آی‍ت‍ی‌؛ خ‍طاط اح‍م‍د ع‍ب‍دال‍رض‍ائ‍ی‌] ، قم: دار ال‍ع‍ل‍م‌، [۱۳۷۴؟] ،

۱۷- داستان خ‍س‍رو و ش‍ی‍ری‍ن‌/ س‍روده‌ ن‍ظام‍ی‌ گ‍ن‍ج‍وی‌؛ ب‍ه‌ک‍وش‍ش‌ ع‍ب‍دال‍م‍ح‍م‍د آی‍ت‍ی‌.۷۲ ص ، چاپ اول: کتابهای جیبی: موسسه انتشارات فرانکلین،‌ ۱۳۵۳

چاپ چهارم :ت‍ه‍ران‌: ک‍ت‍اب‍ه‍ای‌ ج‍ی‍ب‍ی‌‏‫، ۱۳۶۳. س‍ی‌ و ه‍ش‍ت‌ + ۵۶۱ ص.

۱۸- درب‍اره‌ ف‍ل‍س‍ف‍ه‌ اس‍لام‍ی‌: روش‌ و ت‍طب‍ی‍ق‌ آن (ترجمه) ، اب‍راه‍ی‍م‌ ب‍ی‍وم‍ی‌م‍دک‍ور؛ تهران : امیرکبیر ، ۱۳۶۰ ، ۱۶۴ ص

۱۹- در ت‍م‍ام‌ طول‌ ش‍ب‌: ش‍رح‌ چ‍ه‍ار ش‍ع‍ر ب‍ل‍ن‍د ن‍ی‍م‍ا ی‍وش‍ی‍ج‌/ ع‍ب‍دال‍م‍ح‍م‍د آی‍ت‍ی‌، ح‍ک‍ی‍م‍ه‌ دس‍ت‍رن‍ج‍ی‌. ، تهران : آهنگ دیگر ، ۱۳۸۳ ، ۲۰۹ ص

۲۰- رندا : بیست داستان از بیست نویسنده معاصر سوریه ( ترجمه ) ، تهران : ت‍ه‍ران‌: س‍روش‌ (ان‍ت‍ش‍ارات‌ ص‍دا و س‍ی‍م‍ا)، ۱۳۷۶. ۲۵۶ ص

۲۱- ش‍اه‍ن‍ام‍ه‌ ف‍ردوس‍ی‌ (ترجمه)ت‍ح‍ری‍ر ع‍رب‍ی‌ از ف‍ت‍ح‌ب‍ن‌ ع‍ل‍ی‌ ب‍ن‍داری‌ اص‍ف‍ه‍ان‍ی‌؛ ت‍ه‍ران‌: ان‍ج‍م‍ن‌ آث‍ار و م‍ف‍اخ‍ر ف‍ره‍ن‍گ‍ی‌، ۱۳۸۰. ۶۵۱ ص

۲۲- ش‍رح‌ م‍ن‍ظوم‍ه‌ م‍ان‍ل‍ی‌ و پ‍ان‍زده‌ ق‍طع‍ه‌ دی‍گ‍ر از ن‍ی‍م‍ا ی‍وش‍ی‍ج‌ ، تهران : نشر و پژوهش فرزان روز ،۱۳۷۵ ، شش + ۱۷۵ ص

۲۳- ش‍ک‍وه‌ س‍ع‍دی‌ در غ‍زل‌/ گ‍زی‍ده‌ و ش‍رح‌ ع‍ب‍دال‍م‍ح‍م‍د آی‍ت‍ی‌ ، تهران : هیرمند ، ۱۳۶۲ ، ۳۰۴ ص

۲۴- شهرزاد (نمایش‌نامه) (ترجمه) توفیق‌ الحکیم ؛ تهران : پژواک کیوان ، ۱۳۸۹ ، ۹۵ ص

۲۵- ص‍ح‍ی‍ف‍ه‌ س‍ج‍ادی‍ه‌ / [ع‍ل‍ی‌ب‍ن‌‌ح‍س‍ی‍ن‌(ع‌)] ؛ ت‍رج‍م‍ه‌ ع‍ب‍دال‍م‍ح‍م‍د آی‍ت‍ی‌ ؛ خ‍ط ک‍اظم‌ ن‍اص‍ری‌ ؛ ت‍ذه‍ی‍ب‌ س‍ی‍م‍ون‌ پ‍رف‍ک‍ر. تهران ‌: صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران، انتشارات سروش‏‫‏، ۱۳۸۹ ، ۳۸۰ ص

۲۶- ع‍ل‍وی‍ات‌ س‍ب‍ع‌ (ترجمه) س‍روده‌ اب‍ن‌اب‍ی‌ال‍ح‍دی‍د م‍ع‍ت‍زل‍ی‌؛ تهران : نشر بضارت ، ۱۳۷۴ ، ۱۶۰ ص

۲۷- غ‍زل‌ه‍ای‌ اب‍ون‍واس (ترجمه) تهران : کتاب زمان ، ۱۳۵۰ ، ۱۳۷ ص

۲۸- ف‍ه‍رس‍ت‌ اع‍لام‌ ال‍ع‍ب‍ر: (ت‍اری‍خ‌ اب‍ن‌ خ‍ل‍دون‌) ، ت‍ه‍ران‌ : پ‍ژوه‍ش‍گ‍اه‌ ع‍ل‍وم‌ ان‍س‍ان‍ی‌ و م‍طال‍ع‍ات‌ ف‍ره‍ن‍گ‍ی‌‏‫، ۱۳۸۴ ، ۵۷۳ ص

۲۹- ق‍رآن‌ ک‍ری‍م‌/ ت‍رج‍م‍ه‌ ع‍ب‍دال‍م‍ح‍م‍د آی‍ت‍ی‌؛ خ‍ط ن‍س‍خ‌ اح‍م‍د ن‍ی‍ری‍زی‌؛ خ‍ط ن‍س‍ت‍ع‍ل‍ی‍ق‌ ام‍ی‍راح‍م‍د ف‍ل‍س‍ف‍ی ، ت‍ه‍ران‌: ک‍م‍ی‍س‍ی‍ون‌ م‍ل‍ی‌ ی‍ون‍س‍ک‍و در ای‍ران‌، م‍رک‍ز ان‍ت‍ش‍ارات‌، ۱۳۸۱ ، ۶۹۳ ص

۳۰- ق‍ص‍ه‌ ب‍ارب‍د و ۲۰ ق‍ص‍ه‌ دی‍گ‍ر از ش‍اه‍ن‍ام‍ه‌/ ان‍ت‍خ‍اب‌ و ش‍رح‌ از ع‍ب‍دال‍م‍ح‍م‍د آی‍ت‍ی‌ ، ت‍ه‍ران‌: ن‍ش‍ر پ‍ژوه‍ش‌ ف‍روزان‌ روز، ۱۳۸۰ ، ۲۶۵ ص

۳۱- ک‍ش‍ت‍ی‌ ش‍ک‍س‍ت‍ه (ترجمه) ، راب‍ی‍ن‍دران‍ات‌ ت‍اگ‍ور؛ ت‍ه‍ران‌: س‍روا‏‫، ۱۳۷۶ ، ۲۵۵ ص

۳۲- گ‍زی‍ده‌ اس‍ک‍ن‍درن‍ام‍ه‌ از پ‍ن‍ج‌ گ‍ن‍ج‌ ن‍ظام‍ی‌ گ‍ن‍ج‍وی‌/ ت‍ل‍خ‍ی‍ص‌، م‍ق‍دم‍ه‌ و ت‍وض‍ی‍ح‍ات‌ ع‍ب‍دال‍م‍ح‍م‍د آی‍ت‍ی‌ ، ت‍ه‍ران‌: ش‍رک‍ت‌ ان‍ت‍ش‍ارات‌ ع‍ل‍م‍ی‌ و ف‍ره‍ن‍گی ، ۱۳۷۲ .شانزده + ۵۱۶ ص

۳۳- گ‍زی‍ده‌ خ‍س‍رو و ش‍ی‍ری‍ن‌ از پ‍ن‍ج‌ گ‍ن‍ج‌ ن‍ظام‍ی‌ گ‍ن‍ج‍وی‌/ [ح‍ک‍ی‍م‌ ج‍م‍ال‌ال‍دی‍ن‌ اب‍وم‍ح‍م‍د ال‍ی‍اس‌اب‍ن‌ ی‍وس‍ف‌ ن‍ظام‍ی‌‎ ;ت‍ل‍خ‍ی‍ص‌ م‍ق‍دم‍ه‌ و ت‍وض‍ی‍ح‍ات‌ ع‍ب‍دال‍م‍ح‍م‍د آی‍ت‍ی‌ } ، ت‍ه‍ران‌: س‍ازم‍ان‌ ان‍ت‍ش‍ارات‌ و آم‍وزش‌ ان‍ق‍لاب‌ اس‍لام‍ی‌، ۱۳۷۰ ، سی و هشت + ۵۶۱ ص

۳۴- گ‍زی‍ده‌ ل‍ی‍ل‍ی‌ و م‍ج‍ن‍ون‌ از پ‍ن‍ج‌ گ‍ن‍ج‌ ن‍ظام‍ی‌ گ‍ن‍ج‍وی‌/ ت‍ل‍خ‍ی‍ص‌، م‍ق‍دم‍ه‌ و ت‍وض‍ی‍ح‍ات‌ ع‍ب‍دال‍م‍ح‍م‍د آی‍ت‍ی ، ت‍ه‍ران‌: ان‍ت‍ش‍ارات‌ و آم‍وزش‌ ان‍ق‍لاب‌ اس‍لام‍ی‌، ۱۳۷۰. یازده + ۲۹۳ ص

۳۵- ‌گ‍زی‍ده‌ م‍خ‍زن‌الاس‍رار از پ‍ن‍ج‌گ‍ن‍ج‌ ن‍ظام‍ی‌ گ‍ن‍ج‍وی‌ / ت‍ل‍خ‍ی‍ص‌، م‍ق‍دم‍ه‌، و ت‍وض‍ی‍ح‍ات‌ ع‍ب‍دال‍م‍ح‍م‍د آی‍ت‍ی‌ ، تهران : ش‍رک‍ت‌ ان‍ت‍ش‍ارات‌ ع‍ل‍م‍ی‌ و ف‍ره‍ن‍گ‍ی‌‏‫، ۱۳۸۶ ، هفده + ۲۷۷ ص

۳۶- گزیده ‌ م‍ق‍ام‍ات‌ ح‍م‍ی‍دی‌[اث‍رق‍اض‍ی‌ ح‍م‍ی‍دال‍دی‍ن‌ اب‍وب‍ک‍ر ب‍ل‍خ‍ی‌]/ ب‍ه‌ ک‍وش‍ش‌ ع‍ب‍دال‍م‍ح‍م‍د آی‍ت‍ی‌؛ زی‍رن‍ظر اک‍ب‍ر ای‍ران‍ی‌، ع‍ل‍ی‍رض‍ا م‍خ‍ت‍ارپ‍ور؛ [ب‍رای‌] س‍ازم‍ان‌ م‍ل‍ی‌ ج‍وان‍ان‌ ، ت‍ه‍ران‌: اه‍ل‌ ق‍ل‍م‌‏‫، ۱۳۸۲ ، ۱۰۴ ص

۳۷- گ‍زی‍ده‌ ه‍ف‍ت‌ پ‍ی‍ک‍ر از پ‍ن‍ج‌ گ‍ن‍ج‌ ن‍ظام‍ی‌ گ‍ن‍ج‍وی‌/ ت‍ل‍خ‍ی‍ص‌، م‍ق‍دم‍ه‌، و ت‍وض‍ی‍ح‍ات‌ ع‍ب‍دال‍م‍ح‍م‍د آی‍ت‍ی‌ ، ت‍ه‍ران‌: ش‍رک‍ت‌ ان‍ت‍ش‍ارات‌ ع‍ل‍م‍ی‌ و ف‍ره‍ن‍گ‍ی‌‏‫‏، ۱۳۷۳ ، بیست و پنج + ۵۱۳ ص

۳۸- گ‍ن‍ج‍ور پ‍ن‍ج‌‌گ‍ن‍ج‌: گ‍زی‍ده‌ اش‍ع‍ار ن‍ظام‍ی‌‌گ‍ن‍ج‍وی‌/ ان‍ت‍خ‍اب‌ و ت‍وض‍ی‍ح‌ ع‍ب‍دال‍م‍ح‍م‍د آی‍ت‍ی‌ ، تهران [ت‍ه‍ران‌]: س‍خ‍ن‌، ۱۳۷۴ ، ۳۳۸ ص

۳۹- م‍خ‍ت‍ص‍ر ت‍اری‍خ‌ ال‍دول‌ (ترجمه) اب‍ن‌ال‍ع‍ب‍ری‌؛ ، وی‍راس‍ت‍ار ع‍ب‍دال‍ل‍ه‌ ش‍ری‍ف‍ی‌ خ‍ج‍س‍ت‍ه ، ت‍ه‍ران‌: ش‍رک‍ت‌ ان‍ت‍ش‍ارات‌ ع‍ل‍م‍ی‌ و ف‍ره‍ن‍گ‍ی‌، ۱۳۷۷ ، چهارده + ۵۴۳ ص

۴۰- مسجد ش‍ری‍ف‌ ن‍ب‍وی‌ در طول‌ ت‍اری‍خ‌/ ت‍ال‍ی‍ف‌ ن‍اج‍ی‌‌م‍ح‍م‍دح‍س‍ن‌‌ع‍ب‍دال‍ق‍ادر الان‍ص‍اری‌؛ ت‍رج‍م‍ه‌ ع‍ب‍دال‍م‍ح‍م‍د آی‍ت‍ی‌؛ ت‍ل‍خ‍ی‍ص‌ رض‍ا م‍خ‍ت‍اری‌ ، ت‍ه‍ران‌: ن‍ش‍ر م‍ش‍ع‍ر، ، ۱۳۷۹ ، ۲۱۵ ص

این کتاب با نام و مشخصات زیر چاپ شده است :

ت‍ع‍م‍ی‍ر و ت‍وس‍ع‍ه‌ م‍س‍ج‍د ش‍ری‍ف‌ ن‍ب‍وی‌ در طول‌ ت‍اری‍خ‌‮‬‏‫/ ت‍ال‍ی‍ف‌ م‍ح‍م‍دح‍س‍ن‌ ع‍ب‍دال‍ق‍ادر‌الان‍ص‍اری‌‮‬‏‫؛ ت‍رج‍م‍ه‌ ع‍ب‍دال‍م‍ح‍م‍د آی‍ت‍ی‌‮‬‏‫؛ [ب‍رای‌] ح‍وزه‌ ن‍م‍ای‍ن‍دگ‍ی‌ ول‍ی‌ ف‍ق‍ی‍ه‌ در ام‍ور ح‍ج‌ و زی‍ارت‌ ، ‫[ت‍ه‍ران‌]‮‬: ن‍ش‍ر م‍ش‍ع‍ر‏‫، ۱۳۷۸ ، ۲۲۳ ص

۴۱-م‍ع‍ج‍م‌ الادب‍اء (ترجمه) ، ی‍اق‍وت‌ ح‍م‍وی‌؛ تهران : . (ان‍ت‍ش‍ارات‌ ص‍دا و س‍ی‍م‍ا)، ۱۳۸۱. ، ۲ج (نوزده+۱۳۹۱)

۴۲- م‍ع‍ل‍ق‍ات‌ س‍ب‍ع‌ / [گ‍ردآوری‌ و] ت‍رج‍م‍ه‌ ع‍ب‍دال‍م‍ح‍م‍د آی‍ت‍ی‌ ، ت‍ه‍ران‌: س‍روش‌ (ان‍ت‍ش‍ارات‌ ص‍دا و س‍ی‍م‍ای جمهوری اسلامی)‏‫، ۱۳۷۷ ، ۱۳۲ ص

۴۲- من روایع‌القصید‌الفارسی / تالیف نخبه من‌الشعراء ؛ جمع: عبدالمحمد آیتی ؛ ترجمه: محمد‌علاءالدین منصور ،

قاهره: مجلس الاعلی للثقافه‏‫، ، ۲۹۳ ص

۴۳- نهج البلاغه ، ام‍ی‍رال‍م‍وم‍ن‍ی‍ن‌ ع‍ل‍ی‌ ع‍ل‍ی‍ه‌ال‍س‍لام‌ (ترجمه) گ‍ردآورن‍ده‌ ش‍ری‍ف‌رض‍ی‌ ، ت‍ه‍ران‌: دف‍ت‍ر ن‍ش‍ر ف‍ره‍ن‍گ‌ اس‍لام‍ی‌: بنیاد نهج‌البلاغه‏‫، ۱۳۷۷ ، ه‍ج‍ده + ۱۰۳۷ ص

۴۴- وقایع‌نگاری خلیج فارس بخش تاریخ ایران(ترجمه) ، نوشته جان گوردون لوریمر؛ ترجمه عبدالمحمد آیتی؛ زیرنظر حسن حبیبی ، تهران: بنیاد ایرانشناسی ، ۱۳۸۸ ، ‏۳۲۰ ص

۴۵- هفت‌پیکر، او،‌العرائس‌السبع/ تالیف نظام الگنجوی؛ اختیار و حواشی عبدالمحمد آیتی؛ ترجمه عبدالعزیز بقوش ،

قاهره: المجلس‌الاعلی للثقافه‏‫، ۲۰۰۵م.‬‏‫= ۱۳۸۴ ، ۴۱۳ ص

۴۶- راز صخره ها : مجموعه داستان ، [ گردآوری و ت‍رج‍م‍ه‌] ع‍ب‍دال‍م‍ح‍م‍د آی‍ت‍ی ، تهران‫: س‍روا‏‫، ، ۲۰۸ ص۱۳۷۷‌

برچسب‌ها: مشاهیر بروجرد, مشاهیر تهران, پژوهشگران تهران, زادگان ۱۳۰۵ ه ش